Sabine Koglin und Johannes Kopatz-Koglin
Ringstraße 48
D-35428 Langgöns-Cleeberg
Germany
phone: 0049 (0) 6085 / 988 915
email: johannes.kopatz-koglin@t-online.de
1. Limitation of liability for internal content
The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge.
However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of
the pages. Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act by German law),
we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws.
However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to
monitor external information provided or stored on our website.
Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove
the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point
in time at which the infringement becomes known to us.
2. Limitation of liability for external links
Our website contains links to the websites of third parties (“external links”). As the content
of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content.
In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and
accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no
infringements of the law were recognisable to us. As soon as an infringement of the law becomes
known to us, we will immediately remove the link in question.
3. Copyright
The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany.
Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright
law shall require the prior written consent of the author or authors in question.
Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Web-Seiten und Ihr Interesse an unserer Region und Ferienwohnung.
Wir möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internet-Seiten sicher fühlen. Der Schutz Ihrer Privatsphäre
bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Eine Nutzung unserer Internetseiten
ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Im Folgenden erfahren Sie, wie wir diesen
Schutz gewährleisten und welche Daten zu welchen Zwecken erhoben werden.
1. Begriffsbestimmung
Unsere Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber
beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden.
2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden
Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist:
Johannes Kopatz-Koglin
Ringstraße 48
35428 Langgöns
Deutschland
Tel.: 06085/988915
E-Mail: johannes.kopatz-koglin@t-online.de
Website: www.ferienwohnung-cleeberg.de
3. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen bei Nutzung unserer Webseite
Unsere Internetseite www.ferienwohnung-cleeberg.de erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person
oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen u. a.:
• IP-Adresse des anfragenden Rechners,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Port,
• Destination IP,
• Source IP.
Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Bei der Nutzung dieser allgemeinen
Daten und Informationen ziehen wir keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Auch eine statistische Auswertung wird von uns
nicht durchgeführt und es werden auch keine Analysendienste eingesetzt. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um die
Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern und zu optimieren, sowie die dauerhafte Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.
Außerdem werden sie ggf. benötigt, um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen
Informationen bereitzustellen.
Diese anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen
Daten gespeichert und es findet eine automatische Löschung der erhobenen Daten auf dem Server statt.
4. Erfassung personenbezogener Daten
Sofern eine betroffene Person unseren Services in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener
Daten erforderlich werden.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer
einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den in
Deutschland geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen.
Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz
nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf
alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Art. 6 I lit. a DS-GVO dient uns als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung
für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen
Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wenn beispielsweise ein Mietvertrag abgeschlossen wird, so beruht die Verarbeitung
auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind,
etwa in Fällen von Anfragen zu Reservierungen. Unterliegen wir einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von
personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf
Art. 6 I lit. c DS-GVO.
In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen
Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Gast unseres Hauses verletzt werden
würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus
oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich könnten
Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der
vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder
eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche
Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden.
Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des
Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).
6. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden
Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der
Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich
sind.
7. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss;
Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung
Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften)
oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss
erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet
werden müssen. Ein Gast ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn er unsere Ferienwohnung mietet.
Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte.
Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an uns wenden. Wir klären den Betroffenen
gerne einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für
den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die
Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.
Datenschutz in eigener Sache:
Der Verwendung aller veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zum Zwecke von Werbung wird ausdrücklich
widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte für den Fall der unverlangten Zusendung von
Werbeinformationen, z.B. durch Spam-Mails, vor.